Hledat
to separate off
[phrase form: separate]
01
oddělit, separovat
to remove a specific item from a larger group
Example
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
Oddělil jedinečné sběratelské kousky od ostatních položek pro samostatnou aukci.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Šéfkuchař musel oddělit část těsta na speciální dezert.
02
oddělit, vymezit
to create a division using a physical barrier
Example
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Rozhodli se oddělit pracovní prostor od zbytku místnosti pomocí dělících příček.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
Třída byla oddělena od tělocvičny během školního shromáždění.
03
oddělit, izolovat
to take someone or a group and isolate them from the rest
Example
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
Učitel se rozhodl oddělit hlučné studenty od zbytku třídy, aby zajistil pořádek.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Plavčík musel oddělit plavce od nebezpečné části pláže.
Blízká Slova
