Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to rev up
[phrase form: rev]
01
zvyšovat otáčky, zrychlit motor
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Příklady
The mechanic revved up the engine to test its performance.
Mechanik zvyšoval otáčky motoru, aby otestoval jeho výkon.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Zvýšil otáčky motoru motocyklu před tím, než odjel.
02
rozjet se, oživit se
to become more active or energized
Intransitive
Příklady
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
Hudba na večírku zesílila a všichni začali tancovat.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
S příchodem jara se obchodní aktivita ve městě začíná zvyšovat.
03
povzbudit, nakopnout
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Příklady
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
Trenér nakopnul tým inspirativní řečí před zápasem.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Silný šálek kávy vás může nakopnout, když se cítíte unavení.
