Hledat
to pass by
[phrase form: pass]
01
přejít, ubíhat
to continue moving forward, particularly in reference to time
Intransitive
Example
As the minutes passed by, he grew more impatient.
Jak minuty ubíhaly, byl čím dál netrpělivější.
She was so engrossed in her book that she did n't notice the evening passing by.
Byla tak ponořená do své knihy, že si nevšimla, jak večer utíkal.
02
projít kolem, minout
to go past someone or something
Transitive: to pass by sb/sth
Example
The flock of birds passed by the setting sun, creating a beautiful silhouette.
Hejno ptáků proletělo kolem zapadajícího slunce a vytvořilo krásnou siluetu.
Every morning, I watch the school bus pass by my window.
Každé ráno sleduji, jak školní autobus projíždí kolem mého okna.
03
nechat ujít, propásnout
to let an opportunity go without taking advantage of it
Transitive: to pass by an opportunity
Example
He passed by the opportunity to invest in the company, which he later regretted.
Prošel příležitostí investovat do společnosti, což později litoval.
I could n't pass by the chance to visit Paris while I was in Europe.
Nemohl jsem nechat ujít příležitost navštívit Paříž, když jsem byl v Evropě.
