Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to kick back
[phrase form: kick]
01
náhle ustoupit, být vržen zpět
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Příklady
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
Výbušná síla způsobila, že dveře prudce couvly, téměř udeřily osobu za nimi.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Buďte opatrní při používání tohoto elektrického nářadí; má tendenci náhle se vrátit zpět, pokud s ním není správně zacházeno.
02
uvolnit se, odpočívat
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Příklady
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
Po dlouhém dni turistiky se rozhodli odpočinout si a užít si krásný západ slunce.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
Je víkend; čas odpočívat a relaxovat doma.
03
podplácet, dávat úplatek
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Příklady
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
Vedení společnosti bylo přistiženo při úplatkářství, kdy poskytovalo vládním úředníkům velké částky peněz výměnou za výnosné smlouvy.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Někteří dodavatelé podplácejí nepoctivé inspektory částí svých výdělků, aby zajistili schválení svých projektů.
