অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to force out
[phrase form: force]
01
বের করে দেওয়া, জোর করে বের করে দেওয়া
to push or expel something or someone from a particular location
উদাহরণ
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
হঠাৎ বাতাসের ঝাপটা ছাতাটিকে তার হাত থেকে বের করে দিল।
The doctor forced the bullet out of the wound.
ডাক্তারটি গুলিটি ক্ষত থেকে বের করে দিলেন।
02
জোর করে বের করা, স্বীকারোক্তি আদায় করা
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
উদাহরণ
The police forced a confession out of the suspect.
পুলিশ সন্দেহভাজন থেকে একটি স্বীকারোক্তি বের করে এনেছে।
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
চলচ্চিত্রের হৃদয়গ্রাহী গল্পটি সবচেয়ে কঠোর দর্শকদেরও অশ্রু বের করে দিয়েছে।
03
বের করে দেওয়া, বহিষ্কার করা
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
উদাহরণ
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
সরকার পরিত্যক্ত ভবন থেকে অবৈধ দখলদারদের বের করে দেওয়ার আদেশ জারি করেছে।
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
ভাড়া পরিশোধ না করার কারণে, জমিদারের ভাড়াটেদের বের করে দেওয়া ছাড়া অন্য কোন উপায় ছিল না।
04
বের করে দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া, ইস্তফা দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
উদাহরণ
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
শেয়ারহোল্ডাররা চেয়ারম্যানকে কম পারফর্মিং বোর্ড সদস্যদের বের করে দিতে চাপ দিয়েছে।
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
কোচকে সেই খেলোয়াড়কে বের করে দিতে হয়েছিল যে ক্রমাগত দলের নিয়ম ভঙ্গ করত।
