to hop up
[phrase form: hop]
01
تعديل, تحسين
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
أمثلة
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
قرر عاشق السيارات تعديل سيارته الكلاسيكية لتحقيق تسارع أفضل.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
قاموا بتعيين ميكانيكي لتحسين محرك سيارتهم السباق قبل المنافسة.
02
تحفيز, إثارة
to become more intense or exciting
أمثلة
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
قام المدرب بتحفيز الفريق بمحادثة تحفيزية ملهمة قبل المباراة.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
أثار المتحدث الجمهور بخطاب ملهم وشغوف.
03
يتعاطى المخدرات, ينشط بالمخدرات
to become stimulated or energized with a drug
أمثلة
She hopped up on coffee before her big presentation.
لقد نشطت بالقهوة قبل عرضها التقديمي الكبير.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
كانوا نشطين بسبب المنشطات خلال جلسة الدراسة طوال الليل.
