to hang up
[phrase form: hang]
01
إنهاء المكالمة, قطع الاتصال
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
أمثلة
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
إذا كانت جودة المكالمة سيئة، فمن الأفضل إنهاء المكالمة والمحاولة مرة أخرى للحصول على اتصال أوضح.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
لقد أغلقت الخط عندما أدركت أنها اتصلت بالرقم الخطأ.
02
يعلق, يعلق على شماعة
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
أمثلة
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
بعد كي القميص، علّقته في الخزانة.
Please hang up your coat on the hook by the door.
يرجى تعليق معطفك على الخطاف بجانب الباب.
03
علّق, شنق
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
أمثلة
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
قرر الفنان تعليق اللوحة على حائط المعرض.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
لقد علقت أجراس الريح على الشرفة لصوت لطيف.
04
يعلق, يخزن
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
أمثلة
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
بعد سنوات عديدة من السباق، عرف أنه حان الوقت لـتعليق خوذته والابتعاد عن عالم رياضة المحركات.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
قرر أخيرًا تعليق زلاجاته عندما انتقل إلى مناخ أكثر دفئًا ولم يعد لديه إمكانية الوصول إلى الجبال المغطاة بالثلوج.
