to grow up
[phrase form: grow]
01
يكبر, يصبح بالغًا
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
أمثلة
Many children dream of what they want to be when they grow up.
يحلم العديد من الأطفال بما يريدون أن يكونوا عليه عندما يكبرون.
My sister is growing up so fast.
أختي تكبر بسرعة كبيرة.
02
تطور, نما
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
أمثلة
The idea for the new technology grew up over several years of research.
نشأت فكرة التكنولوجيا الجديدة على مدى عدة سنوات من البحث.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
نشأت مشهد فني مزدهر في المدينة، يجذب الفنانين من جميع أنحاء العالم.
03
يكبر, ينضج
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
أمثلة
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
جعلتهم تجربة الأبوة ينضجون ويضعون رفاهية طفلهم فوق رغباتهم الخاصة.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
لماذا لا تكبر وتبدأ في أخذ مسؤولياتك على محمل الجد؟
grow up
01
كبر!, كن ناضجًا!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
أمثلة
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
لا أصدق أنك ما زلت تتجادل حول هذه المسألة التافهة. كبر !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
لقد كنت تتجنب عملك طوال اليوم. كبر وقم به.
