to go by
[phrase form: go]
01
يمر, ينقضي
to pass a certain point in time
Intransitive
أمثلة
The hours go by quickly when you're having fun.
الساعات تمر بسرعة عندما تستمتع.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
شاهدت الفصول تمر بينما كنت أعيش في تلك البلدة الصغيرة.
02
يمر, يتجاوز
to pass by someone or something
Intransitive
أمثلة
The cars on the highway go by so quickly.
السيارات على الطريق السريع تمر بسرعة كبيرة.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
شاهدت الناس يمرون بينما كنت جالسًا على مقعد الحديقة.
03
يعرف باسم, يُشار إليه باسم
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
أمثلة
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
جون يفضل أن يُعرف بلقبه، 'جوني'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
الكاتب الذي يُعرف باسمه المستعار 'L.J. Smith' قد كتب العديد من الكتب الشهيرة.
04
الالتزام بـ, اتباع
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
أمثلة
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
من المهم الالتزام بمدونة قواعد السلوك الخاصة بالشركة عند التفاعل مع العملاء.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
للحفاظ على السلامة، يجب على جميع الموظفين الالتزام بالإجراءات المحددة.
05
الاعتماد على, الثقة في
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
أمثلة
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
سيتعين علينا الاعتماد على البيانات المتاحة لتقييم نجاح الحملة التسويقية.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
قرر المستثمر الاعتماد على السجل المالي للشركة قبل الالتزام.
