to farm out
[phrase form: farm]
01
استعانة بمصادر خارجية, التعاقد من الباطن
to assign a task or project to an external party, typically for a fee
أمثلة
The small business decided to farm out its accounting tasks to a professional firm.
قرر العمل الصغير تعهيد مهام المحاسبة إلى شركة محترفة.
Instead of hiring new staff, the company chose to farm out the IT support services.
بدلاً من توظيف موظفين جدد، اختارت الشركة الاستعانة بمصادر خارجية لخدمات دعم تكنولوجيا المعلومات.
02
تأجير جزء من, التنازل مؤقتًا
to allow someone else to use or occupy a property or space temporarily
أمثلة
The farmer decided to farm out a portion of his land to a neighbor for grazing cattle.
قرر المزارع تأجير جزء من أرضه لجار لرعي الماشية.
The hotel farms out its banquet hall for private events on weekends.
الفندق يؤجر قاعة الحفلات الخاصة به للفعاليات الخاصة في عطلة نهاية الأسبوع.
