to fall into
[phrase form: fall]
01
يقع في, يبدأ
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
أمثلة
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
خلال العطلة، وقعتُ في عادة الاستيقاظ مبكرًا لمشاهدة شروق الشمس.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
بعد حضور ورشة عمل للرسم، انغمست جين في هواية إنشاء فن تجريدي ملون.
02
يسقط في, ينزلق في
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
أمثلة
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
أثناء التنزه في الغابة الكثيفة، فقدت توازني وسقطت في حفرة مخفية.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
تيم لم يكن ينتبه وانتهى به الأمر بالسقوط في حوض السباحة.
03
يصنف, يقع تحت
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
أمثلة
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
الرواية الجديدة تندرج تحت نوع الغموض بسبب حبكتها المشوقة وعناصر المحقق.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
من المحتمل أن يقع هذا المشروع ضمن فئة الميزانية للبحث والتطوير.
04
يقع في, يدخل في
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
أمثلة
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
بدا أن الاقتصاد يتحسن، ولكن بشكل غير متوقع، بدأ يقع في ركود.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
مع تقدم المشروع، بدأ يقع في حالة أكثر تنظيماً وهيكلة.
