to fall back
01
التراجع, الانسحاب
to move back, often from a challenging situation or conflict
أمثلة
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
في مواجهة قوات العدو الساحقة، كان على الجنود التراجع إلى موقع أكثر قابلية للدفاع عنه.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
قرر الفريق التراجع عندما أدركوا أنهم أقل عددًا وأسلحة.
02
يسقط للخلف, يتقهقر ويسقط
to suddenly lose one's balance and fall backward
أمثلة
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
بفقدان قدمه على المنحدر الزلق، بدأ في السقوط للخلف، متجنبًا بصعوبة سقوطًا أكثر خطورة.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
مع اشتداد هبوب الريح، لم تستطع فرع الشجرة تحمل وزنه وبدأ في السقوط للخلف.
03
انتكس, عاد
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
أمثلة
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
على الرغم من جهوده للإقلاع عن التدخين، عاد إلى العادة في أوقات التوتر.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
بعد إكمال برنامج إعادة التأهيل، كانت مصممة على عدم العودة إلى تعاطي المخدرات.
04
الاعتماد على, اللجوء إلى
to rely on something as a backup or alternative plan
أمثلة
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
عندما فشلت الخطة الأصلية، كان عليهم اللجوء إلى استراتيجيتهم الاحتياطية.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
إذا لم يتحسن الطقس، فقد نحتاج إلى اللجوء إلى خيار الحدث الداخلي لدينا.
05
تراجع, انخفض
to reduce in number or value
أمثلة
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
انخفض الطلب على المنتج بعد الارتفاع الأولي في المبيعات.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
بينما كانت الاقتصاد يعاني، بدأ إنفاق المستهلكين في التراجع.
