to emit
01
ينبعث, يطلق
to release gases or odors into the air
Transitive: to emit gases or odors
أمثلة
The factory chimney emits smoke into the air, affecting the local air quality.
مدخنة المصنع تنبعث منها الدخان في الهواء، مما يؤثر على جودة الهواء المحلي.
Cars equipped with catalytic converters emit fewer harmful gases than older models.
السيارات المزودة بجهاز تحفيزي تنبعث منها غازات ضارة أقل من الطرازات القديمة.
02
يبعث, يصدر
to release heat, light, sound, radiation, etc.
Transitive: to emit a wave
أمثلة
The campfire emitted a warm glow, providing light and heat to the surrounding area.
أصدرت نار المخيم توهجًا دافئًا، مما وفر الضوء والحرارة للمنطقة المحيطة.
The speaker emitted a loud sound as she tested the microphone before the presentation.
أصدر السماع صوتًا عاليًا بينما كانت تختبر الميكروفون قبل العرض التقديمي.
03
يصدر, يعبر
to give voice or expression to something, such as an emotion
Transitive: to emit an emotional reaction
أمثلة
The baby emitted a series of joyful giggles as she played with her toys.
أصدر الطفل سلسلة من الضحكات المبهجة وهو يلعب بلعبه.
She emitted a loud cry for help when she realized she was locked out of her apartment.
لقد أطلقت صرخة عالية طلبًا للمساعدة عندما أدركت أنها مغلقة خارج شقتها.
شجرة معجمية
emission
emitter
emit



























