to allow for
[phrase form: allow]
01
يسمح, يتسامح
to accept a particular action or behavior
أمثلة
The teacher does n't allow for talking during exams to maintain a fair testing environment.
المعلم لا يسمح بالحديث أثناء الامتحانات للحفاظ على بيئة اختبار عادلة.
The school policy does n't allow for bullying or harassment of any kind.
سياسة المدرسة لا تسمح بالتنمر أو المضايقة من أي نوع.
02
أخذ في الاعتبار, توقع
to consider a particular factor when planning or making arrangements
أمثلة
When planning the road trip, we need to allow for possible traffic delays.
عند التخطيط لرحلة الطريق، نحتاج إلى السماح بتأخيرات المرور المحتملة.
The construction schedule allows for unexpected weather-related setbacks.
يسمح جدول البناء بمراعاة النكسات غير المتوقعة المتعلقة بالطقس.
03
يسمح, يتيح
to provide enough space or time for a particular purpose or activity
أمثلة
The room layout should allow for comfortable seating and movement during the event.
يجب أن يسمح تخطيط الغرفة بـ جلوس مريح وحركة أثناء الحدث.
The garden design must allow for space between plants to encourage healthy growth.
يجب أن يسمح تصميم الحديقة بمساحة بين النباتات لتشجيع النمو الصحي.
