to dig in
[phrase form: dig]
01
البدء في الأكل بحماس, الانقضاض على الطعام
to start eating with enthusiasm
Intransitive
أمثلة
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
بينما ملأ العطر اللذيذ الهواء، كان الجميع متحمسين للبدء في الأكل بحماس والاستمتاع بالوليمة المنزلية.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
شرع الأطفال في الأكل، يلتهمون أطباقهم في دقائق.
02
خلط, دفن
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
أمثلة
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
قبل زراعة الحديقة، من الضروري خلط المواد العضوية لتحسين خصوبة التربة.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
قرر المزارع حفر طبقة من السماد العضوي القديم جيدًا لإثراء التربة للمحصول التالي.
03
الانغماس في العمل, البدء بحماس
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
أمثلة
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
في مواجهة مشروع صعب، قرر الفريق الانغماس في العمل والعمل بشكل تعاوني للتغلب على العقبات.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
كان على الطلاب البدء بجدية والدراسة باجتهاد للامتحانات القادمة.
