to chat up
[phrase form: chat]
01
مغازلة, التحدث بطريقة لعوب
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
أمثلة
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
لقد غازل الغريبة بثقة، مما جعلها تضحك.
He tried to chat the girl up at the party.
حاول مغازلة الفتاة في الحفلة.
02
مغازلة, محاولة الإقناع
to talk to someone with the intention of persuading them
أمثلة
He tried to chat the idea up during the meeting.
حاول مغازلة الفكرة خلال الاجتماع.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
لقد تحدثت عن مزايا البرنامج الجديد في التقرير.
