to flush out
[phrase form: flush]
01
إخراج, طرد
to force something or someone out of a hidden or confined space
أمثلة
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
حاولوا طرقًا مختلفة لطرد القوارض من العلية.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع لطرد المشتبه بهم من المبنى الذي كانوا يختبئون فيه.
02
إزالة بتدفق الماء, تنظيف بضخ الماء
to remove something with the flow of water
أمثلة
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
تم استخدام غسالة الضغط العالي لطرد الأوساخ والأدران من الجدران الخارجية للمنزل.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
لتنظيف الأنابيب، كانوا بحاجة إلى طرد الحطام المتراكم.
03
كشف, فضح
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
أمثلة
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
هدفت الصحفية الاستقصائية إلى كشف السياسيين الفاسدين من خلال فضح أعمالهم الخاطئة.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
كانت فرقة العمل الخاصة مصممة على اجتثاث أي خائن، حتى لو تطلب ذلك القيام بعمليات سرية.
