to come between
[phrase form: come]
01
يتدخل بين, يقسم
to be a cause or source of division or conflict between two or more parties
أمثلة
Religious differences can come between people of different faiths.
يمكن أن تأتي بين الأشخاص من ديانات مختلفة الاختلافات الدينية.
Political ideologies often come between individuals with opposing views.
غالبًا ما تأتي الأيديولوجيات السياسية بين الأفراد ذوي الآراء المتعارضة.
02
يتدخل، يقف بين
to ruin a relationship or connection between two or more people
أمثلة
A disagreement between friends should not allow anything to come between their bond.
لا ينبغي للخلاف بين الأصدقاء أن يسمح لأي شيء بأن يتدخل في رابطهم.
The third party 's interference caused tension and came between the couple's relationship.
تسبب تدخل طرف ثالث في توتر وتدخل في علاقة الزوجين.
03
يقع بين, يتوسط بين
to be situated in the middle or among other things
أمثلة
The small park comes between the two busy intersections in the city.
الحديقة الصغيرة تقع بين تقاطعين مزدحمين في المدينة.
The island is located in the river, coming between the two shores.
تقع الجزيرة في النهر، تأتي بين الضفتين.
04
يتدخل, يقاطع
to interrupt or disrupt a process or sequence
أمثلة
Technical difficulties came between the live broadcast, causing a temporary disruption.
تسببت الصعوبات التقنية في تعطيل مؤقت للبث المباشر.
Unexpected weather conditions came between the outdoor event, forcing it to be postponed.
تسببت ظروف الطقس غير المتوقعة في التدخل بين الفعالية الخارجية، مما اضطر إلى تأجيلها.
