to block off
[phrase form: block]
01
حظر, سد
to prevent entry or access by placing a barrier
أمثلة
The construction crew blocked the road off for repairs.
قام طاقم البناء بإغلاق الطريق للإصلاحات.
Please block off the entrance with caution tape.
يرجى إغلاق المدخل بشريط تحذير.
02
حجب, سد
to become closed or restricted
أمثلة
The floodwaters quickly blocked off the entire neighborhood.
حظرت مياه الفيضان بسرعة الحي بأكمله.
An accident on the highway blocked off traffic for hours.
حادث على الطريق السريع أغلق حركة المرور لساعات.
03
حظر, قطع
to prevent or interrupt communication completely
أمثلة
The manager decided to block the complainer off from further emails.
قرر المدير منع الشاكي من تلقي المزيد من رسائل البريد الإلكتروني.
The school 's IT department blocked off inappropriate websites on the computers.
قام قسم تكنولوجيا المعلومات في المدرسة بحظر المواقع غير المناسبة على أجهزة الكمبيوتر.
04
حجز, منع
to reserve a specific time, space, or item for a particular purpose
أمثلة
She decided to block the weekend off for a much-needed getaway.
قررت حجز عطلة نهاية الأسبوع من أجل رحلة تشتد الحاجة إليها.
They needed to block off the conference room for the client presentation.
كانوا بحاجة إلى حجز قاعة المؤتمرات لعرض العميل.
