to block off
[phrase form: block]
01
حظر, سد
to prevent entry or access by placing a barrier
أمثلة
The security guard blocked off the restricted area.
قام حارس الأمن بإغلاق المنطقة المقيّدة.
02
حجب, سد
to become closed or restricted
أمثلة
Due to the gas leak, the entire neighborhood was blocked off by emergency services.
بسبب تسرب الغاز، تم إغلاق الحي بأكمله من قبل خدمات الطوارئ.
03
حظر, قطع
to prevent or interrupt communication completely
أمثلة
She had to block her colleague off her private messaging app due to constant messages.
كان عليها حظر زميلها من تطبيق المراسلة الخاص بها بسبب الرسائل المستمرة.
04
حجز, منع
to reserve a specific time, space, or item for a particular purpose
أمثلة
Block off the evening for the surprise birthday celebration.
احجز المساء لاحتفال عيد ميلاد مفاجئ.
