to belong to
[phrase form: belong]
01
ينتمي إلى, يكون ملكًا لـ
to be owned by a particular person or group
أمثلة
The beautiful garden belongs to the community and is open to everyone.
الحديقة الجميلة تخص المجتمع ومفتوحة للجميع.
The antique necklace belongs to my grandmother.
القلادة العتيقة تخص جدتي.
02
ينتمي إلى, يكون جزءًا من
to be a member or part of a particular group or organization
أمثلة
Can you believe he used to belong to a rock band during college?
هل تصدق أنه كان ينتمي إلى فرقة روك خلال الكلية؟
Throughout his youth, he belonged to the youth orchestra, playing the violin with dedication.
طوال شبابه، كان ينتمي إلى أوركسترا الشباب، يعزف على الكمان بتفانٍ.
03
ينتمي إلى, يهيمن
to be the most successful or popular individual in a particular activity
أمثلة
The 100 m sprint belongs to Usain Bolt thanks to his unmatched speed and multiple Olympic golds.
سباق 100 متر ينتمي إلى يوسين بولت بفضل سرعته التي لا مثيل لها وميدالياته الذهبية الأولمبية المتعددة.
For a period, women 's basketball on the international stage really seemed to belong to team USA and its unmatched gold medal hauls.
لفترة من الوقت، بدا كرة السلة النسائية على المسرح الدولي وكأنها حقًا تنتمي إلى فريق الولايات المتحدة ومجموعته غير المسبوقة من الميداليات الذهبية.
