to beat down
[phrase form: beat]
01
ضرب بقوة, دق بالمطرقة
to hit someone or something with great strength or power
أمثلة
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
قامت بضرب المسمار بحذر بمطرقة لتثبيته في مكانه.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
استخدم الطاهي مطرقة لضرب اللحم القاسي لجعله طريًا.
02
هدم, تحطيم
to forcefully remove something from a fixed position
أمثلة
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
باستخدام مطرقة ثقيلة، تمكن من تحطيم الباب العنيد بعد أن علق.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
كان على عمال البناء هدم الجدار القديم لإفساح المجال للمبنى الجديد.
03
يضيء بقوة, يسطع بشدة
to shine brightly and strongly
أمثلة
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
أضاءت مصابيح السيارة الطريق المظلم بقوة، كاشفة عن المنعطفات والالتواءات.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
أضواء الملعب تسطع بقوة على ملعب كرة القدم خلال المباراة الليلية.
04
المساومة, خفض السعر
to persuade a person to lower the price of something particular
أمثلة
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
فن خفض الأسعار هو مهارة قيمة في عالم الأعمال.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
يجب أن نكون قادرين على خفض السعر مع المورد لطلب الجملة.
