to set back
[phrase form: set]
01
تأخير, إعاقة
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
أمثلة
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
يمكن لأزمة مالية أن تعيق اقتصاد بلد ما، مما يؤدي إلى انخفاض في الناتج المحلي الإجمالي والقوة الاقتصادية العامة.
02
تأخير, إعاقة
to cause a delay in the progress of something or someone
أمثلة
The technical issues with the website set back the launch date by a week.
المشاكل الفنية في الموقع أجلت تاريخ الإطلاق لمدة أسبوع.
03
تكلف, تسبب في إنفاق
to require someone to spend a specific amount of money
أمثلة
Her extravagant shopping spree set her savings account back by a few hundred dollars.
جعلت نزهتها التسوقية المفرطة حساب توفيرها يتراجع ببضع مئات من الدولارات.
04
تراجع, إبعاد
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
أمثلة
The homeowner was advised to set the swimming pool back from the house for privacy reasons.
نُصح صاحب المنزل بإبعاد المسبح عن المنزل لأسباب تتعلق بالخصوصية.
