to run away
[phrase form: run]
01
يهرب, يفر
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
Intransitive: to run away from a place or dangerous situation
أمثلة
When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail.
عندما دق جرس الإنذار، حاول السجناء الهروب من السجن.
The frightened cat attempted to run away from the barking dog.
حاول القط الخائف الهروب من الكلب النابح.
02
يهرب, يتجنب
to refuse to directly confront challenges or difficult situations by ignoring them
Intransitive: to run away from a challenge
أمثلة
Instead of discussing the problem with his friend, John tends to run away from difficult conversations.
بدلاً من مناقشة المشكلة مع صديقه، يميل جون إلى الهروب من المحادثات الصعبة.
When faced with tough decisions at work, some employees may choose to run away from responsibility.
عند مواجهة قرارات صعبة في العمل، قد يختار بعض الموظفين الهروب من المسؤولية.
