to rest on
01
يعتمد على, يرتكز على
to be influenced based on a thing or person's actions or existence
Transitive: to rest on sth
أمثلة
The success of the project rests on the collaborative efforts of the entire team.
يعتمد نجاح المشروع على الجهود التعاونية للفريق بأكمله.
The accuracy of the scientific findings rests on the precision of the experimental methodology.
تعتمد دقة النتائج العلمية على دقة المنهجية التجريبية.
02
يستند إلى, يعتمد على
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
Transitive: to rest on a concept or principle
أمثلة
The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility.
قرار الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة يعتمد على الالتزام بالاستدامة والمسؤولية البيئية.
The architectural design of the building rests on principles of modern minimalism and sustainable materials.
يعتمد التصميم المعماري للمبنى على مبادئ الحداثة البسيطة والمواد المستدامة.
