to pronounce
01
ينطق, يتلفظ
to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way
Transitive: to pronounce a word or sound
أمثلة
She pronounces each word with clarity during the language class.
هي تنطق كل كلمة بوضوح خلال حصة اللغة.
He pronounced the foreign name perfectly after practicing for hours.
لقد نطق الاسم الأجنبي بشكل مثالي بعد التمرين لساعات.
02
يعلن, يصرح
to officially declare or deliver a judgment, verdict, or decision
Transitive: to pronounce a verdict or decision
أمثلة
The judge pronounced a sentence of ten years in prison for the convicted felon.
أصدر القاضي حكماً بالسجن لمدة عشر سنوات على المجرم المدان.
The arbitrator pronounced a ruling in favor of the employee, ordering the company to pay compensation for wrongful termination.
أعلن المحكم حكماً لصالح الموظف، وأمر الشركة بدفع تعويض عن الفصل غير المشروع.
