Probation
01
المراقبة القضائية, فترة الاختبار
a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison
Specialized
أمثلة
The judge sentenced him to five years ' probation.
حكم القاضي عليه بخمس سنوات إطلاق سراح مشروط.
Violating probation conditions can lead to imprisonment.
انتهاك شروط الاختبار يمكن أن يؤدي إلى السجن.
02
فترة الاختبار, الإفراج المشروط
a period during which an offender is monitored to demonstrate reform or redeem themselves
أمثلة
He showed genuine change during his probation period.
أظهر تغييرًا حقيقيًا خلال فترة الاختبار.
Probation gave her a chance to prove she could live responsibly.
أعطتها فترة الاختبار فرصة لإثبات أنها تستطيع العيش بمسؤولية.
03
فترة الاختبار, فترة التجربة
a period during which a person's character, skills, or suitability are tested for employment, membership, or other positions
أمثلة
She completed a three-month probation before becoming a permanent employee.
لقد أكملت فترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر قبل أن تصبح موظفة دائمة.
New members are on probation to assess their suitability.
الأعضاء الجدد في فترة اختبار لتقييم مدى ملاءمتهم.
شجرة معجمية
reprobation
probation
probate
