to point out
[phrase form: point]
01
أشار, وضح
to show something to someone by pointing one's finger toward it
أمثلة
He pointed out the star constellation to his children.
لقد أشار إلى كوكبة النجوم لأطفاله.
Can you point it out on the map for me?
هل يمكنك الإشارة إليه على الخريطة لي؟
02
أشار إلى, لفت الانتباه إلى
to show or mention something to someone and give them enough information to take notice
أمثلة
She pointed out the flaws in the plan during the meeting.
لقد أشارت إلى العيوب في الخطة خلال الاجتماع.
The teacher pointed out the most critical sections of the book to the students.
أشار المعلم إلى أكثر الأقسام أهمية في الكتاب للطلاب.
03
أشار إلى, سلط الضوء على
to present and emphasize reasons against a particular idea or suggestion
أمثلة
During the debate, she pointed out the inconsistencies in her opponent's argument.
خلال المناظرة، أشارت إلى التناقضات في حجة خصمها.
The environmentalists pointed out the potential harm of the proposed construction.
أشار الناشطون البيئيون إلى الضرر المحتمل للبناء المقترح.
