to make up
[phrase form: make]
01
اختلق, صنع
to create a false or fictional story or information
أمثلة
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
قام كاتب الشائعات باختلاق إشاعات عن المشاهير.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
اختلق الكاتب رواية خيالية عن التنين والجن.
02
يصنع, يؤلف
to create something by combining together different parts or ingredients
أمثلة
The mechanic made up the car from spare parts.
قام الميكانيكي بتجميع السيارة من قطع الغيار.
The carpenter made up the table from wood and nails.
قام النجار بصنع الطاولة من الخشب والمسامير.
03
يجهز, يرتب
to arrange, organize, or prepare a bed or room
أمثلة
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
لقد رتبت السرير بتسوية الملاءات والبطانيات ووضع الوسائد بدقة.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
قام بترتيب الغرفة عن طريق وضع الملابس بعيدًا، وتعديل الأثاث، وإزالة الغبار عن الأسطح.
04
يضع المكياج, تطبيق الماكياج
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
أمثلة
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
قام بالمكياج لحفلة الهالوين، مما أدى إلى تحول مخيف ومثير للإعجاب.
He made up his eyes to look more dramatic.
قام بالمكياج لعينيه لتبدو أكثر دراماتيكية.
05
تصالح, عاد إلى الصداقة
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
أمثلة
The siblings made up after their argument and started playing together again.
تصالح الإخوة بعد شجارهم وبدأوا يلعبون معًا مرة أخرى.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
أعلم أنهم كان لديهم شجار كبير، لكنني متأكد من أنهم سوف يتصالحون قريبًا.
06
يعوض, يصلح
to replace something lost or compensate for something done
أمثلة
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
عوّض الصديق عن الأذى الذي سببه بتقديم اعتذار صادق.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
لقد عوضته بإعطائه هدية مدروسة.
07
يشكل, يتكون
to form the whole or a part of something
أمثلة
The majority of the workforce is made up of women.
غالبية القوى العاملة تتكون من النساء.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
هذه الفصل مكون من طلاب من خلفيات متنوعة.
08
تحضير, تكوين
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
أمثلة
The pharmacist made up a prescription for the patient.
قام الصيدلي بتحضير وصفة طبية للمريض.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
قام العشاب بتحضير دواء من مكونات طبيعية.
09
إكمال, تكوين
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
أمثلة
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
لم يحضر العضو الأخير في الفريق، لذا اضطررنا إلى إكمال العدد بشخص آخر.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
كانوا بحاجة إلى قطعتين أخريين لإكمال اللغز بأكمله.
