to lock away
[phrase form: lock]
01
حجز, سجن
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
أمثلة
The parents struggled with the decision to lock away their troubled child for their own safety and well-being.
كافح الوالدان مع قرار حبس طفلهما المضطرب من أجل سلامتهما ورفاهيتهما.
02
أغلق, وضع تحت القفل
to place something in a container or place that can be securely fastened with a lock
أمثلة
The family locked away their grandmother's old diary, preserving its privacy and sentimental value.
قامت العائلة بإقفال مذكرات الجدة القديمة، محافظة على خصوصيتها وقيمتها العاطفية.
to lock oneself away
01
يحبس نفسه, يعزل نفسه
to isolate oneself from others, often for privacy, focus, or to cope with emotions
أمثلة
After the bad news, he locked himself away, refusing to talk to anyone.
بعد الأخبار السيئة، انعزل عن الجميع، رافضًا التحدث إلى أي شخص.
