to live on
[phrase form: live]
01
يبقى على قيد الحياة, يستمر في العيش
to remain alive
Intransitive
أمثلة
The old woman lived on for many years after her husband passed away.
عاشت المرأة العجوز لسنوات عديدة بعد وفاة زوجها.
The old man lived on long after his doctors had given up hope.
عاش الرجل العجوز حياً لفترة طويلة بعد أن تخلّى أطباؤه عن الأمل.
02
يعيش على, يتغذى حصريًا على
to eat only a certain type of food
Transitive: to live on a certain type of food
أمثلة
Scavengers live on dead animals, helping to clean up ecosystems.
الكائنات القمامة تعيش على الحيوانات الميتة، مما يساعد على تنظيف النظم البيئية.
Herbivores live on plants, while carnivores live on meat.
آكلات الأعشاب تعيش على النباتات، بينما آكلات اللحوم تعيش على اللحوم.
03
يعيش على, يتغذى بشكل رئيسي على
to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way
Transitive: to live on one type of food
أمثلة
The individual lived on processed foods and convenience meals, having fresh vegetables very rarely.
كان الفرد يعيش على الأطعمة المصنعة والوجبات الجاهزة، نادرًا ما يأكل الخضروات الطازجة.
The child lived on pizza, refusing to eat any other food.
عاش الطفل على البيتزا، رافضًا تناول أي طعام آخر.
04
يعيش على, يكتفي ب
to have the amount of money needed to buy necessities
Transitive: to live on a source of income
أمثلة
The homeowner lived on a fixed income, carefully budgeting their expenses to ensure they could afford property taxes and maintenance.
عاش صاحب المنزل على دخل ثابت، مع وضع ميزانية للنفقات بعناية لضمان قدرته على تحمل ضرائب الملكية والصيانة.
The retired couple lived on their pension and savings, carefully managing their expenses.
عاش الزوجان المتقاعدان على معاشهما ومدخراتهما، بإدارة نفقاتهما بعناية.
05
يستمر في الوجود, يبقى
to persist in existence over time
Intransitive
أمثلة
The ancient traditions of the indigenous people live on through their descendants.
تقاليد السكان الأصليين القديمة تعيش من خلال أحفادهم.
The memory of her kindness will live on in the hearts of those she touched.
ذكرى لطفها ستعيش في قلوب من لامستهم.
