Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
ablegen
01
Ein Schiff oder Boot aus einem Hafen oder von einem Anlegeplatz in Fahrt bringen und wegfahren lassen
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
cụm từ
động từ chỉ sự chuyển động
có quy tắc
có thể tách rời
tiểu từ
ab
động từ gốc
legen
trợ động từ
haben
ngôi thứ nhất số ít
lege ab
ngôi thứ ba số ít
legt ab
hiện tại phân từ
ablegend
quá khứ đơn
legte ab
quá khứ phân từ
abgelegt
Các ví dụ
Das Kreuzfahrtschiff legt um 18 Uhr ab.
02
Eine Prüfung oder ein offizielles Testverfahren formell durchführen und damit abschließen
Các ví dụ
Sie hat gestern ihr Goethe-Zertifikat abgelegt.
03
ein Kleidungsstück oder einen getragenen Gegenstand ausziehen oder abnehmen
Các ví dụ
Bitte legen Sie Ihren Mantel an der Garderobe ab.
04
etwas an einen bestimmten Ort legen, einordnen, speichern oder beiseitelegen
Các ví dụ
Nach dem Gespräch legte sie den Hörer ab.
05
(besonders Jägersprache) einen Hund dazu bringen, sich hinzulegen und zu warten
Các ví dụ
Der Jäger legte seinen Hund am Waldrand ab.
06
(veraltet, noch landschaftlich) es auf etwas anlegen; etwas Bestimmtes beabsichtigen
Các ví dụ
Er legte es darauf ab, seinen Gegner zu provozieren.
