bringen
01
持ってくる, 連れてくる
Etwas oder jemanden von einem Ort zum anderen mitnehmen
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
不規則
助動詞
haben
一人称単数
bringe
三人称単数
bringt
現在分詞
bringend
単純過去
brachte
過去分詞
gebracht
例
Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
お願いします、私に水のグラスを持ってきてくれませんか？
02
提示する, 提出する
Etwas offiziell übergeben oder vorstellen
例
Der Chef bringt die neuen Pläne im Meeting.
上司は会議で新しい計画を発表します.
03
持ってくる, 促す
Jemanden dazu bewegen, etwas zu tun
例
Seine Worte brachten sie zum Weinen.
彼の言葉が彼女を泣かせた。
04
やり遂げる, 成し遂げる
Etwas erfolgreich erledigen oder bewältigen
例
Sie bringt es immer pünktlich zur Arbeit.
彼女はいつも仕事に時間通りに間に合う。
