aufheben
01
拾う, 取る
Etwas vom Boden oder einer Oberfläche hochnehmen
例
Er hob die Münze vom Boden auf.
彼は床からコインを拾い上げた。
02
保管する, 保持する
Etwas für später bewahren oder aufbewahren
例
Heb die Rechnung gut auf!
保管してレシートをよく !
03
上げる, 持ち上げる
Etwas physisch oder metaphorisch anheben
例
Sie hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
彼女は質問をするために手を上げた。
