aufheben
01
拾う, 取る
Etwas vom Boden oder einer Oberfläche hochnehmen
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
auf
基本動詞
heben
助動詞
haben
一人称単数
hebe auf
三人称単数
hebt auf
現在分詞
aufhebend
単純過去
hob auf
過去分詞
aufgehoben
例
Er hob die Münze vom Boden auf.
彼は床からコインを拾い上げた。
02
保管する, 保持する
Etwas für später bewahren oder aufbewahren
例
Heb die Rechnung gut auf!
保管してレシートをよく !
03
上げる, 持ち上げる
Etwas physisch oder metaphorisch anheben
例
Sie hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
彼女は質問をするために手を上げた。
