ankommen
01
到着する
An einem Ort eintreffen
例
Der Zug kommt um 18 Uhr an.
電車は18時に到着します。
02
重要である, 意味を持つ
Von Bedeutung sein
例
Es kommt darauf an, wie schnell du lernst.
依存する あなたがどれだけ速く学ぶかによって。
03
圧倒する、襲う
Verstanden oder gelernt werden
例
Eine große Angst kam plötzlich über ihn an.
大きな恐怖が突然彼に襲いかかった。
04
好意的に受け入れられる, 評価される
Positive Reaktion hervorrufen
例
Sein Buch ist beim Publikum gut angekommen.
彼の本は、一般の人々に好評でした。
