جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
stechend
01
شدید
مثالها
Ein stechender Schmerz durchfuhr seine Brust.
دردی تیرکشنده از سینهاش گذشت.
Sie verspürte stechende Kopfschmerzen über dem Auge.
او سردردهای تیرکشنده را بالای چشم احساس کرد.
02
نگاه) نافذ)
مثالها
Der Detektiv fixierte ihn mit stechendem Blick.
کارآگاه با نگاهی نافذ به او خیره شد.
Ihre stechenden Augen ließen ihn nervös werden.
چشمان نافذ او او را عصبی کرد.
03
آفتاب) سوزان)
مثالها
Die stechende Mittagssonne ließ den Asphalt schmelzen.
آفتاب ظهر سوزان آسفالت را ذوب کرد.
Bei stechender Hitze sollte man viel trinken.
در گرمای تند، باید زیاد نوشید.
04
بوی) زننده), تند
مثالها
Der stechende Geruch von Ammoniak erfüllte den Raum.
بوی تند آمونیاک اتاق را پر کرد.
Der stechende Geruch von Desinfektionsmittel lag im Krankenhausflur.
بوی تند ضدعفونیکننده در راهروی بیمارستان آویزان بود.
