Hledat
rühren
01
Etwas mit einem Löffel oder ähnlichem Werkzeug vorsichtig oder kräftig vermischen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
rühre
3. osoba jednotného čísla
rührt
příčestí přítomné
rührend
minulý čas prostý
rührte
příčestí minulé
gerührt
Příklady
Bitte rühre die Suppe gut um.
02
- , -
Příklady
Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.
03
etwas durch Rühren einer Flüssigkeit oder Masse hinzufügen
Příklady
Rühre das Ei langsam unter den Grieß.
04
(Militär) eine gelockerte stehende Haltung einnehmen
Příklady
Nach dem Kommando durften sich die Soldaten rühren.
05
jemanden emotional berühren und starke Gefühle hervorrufen
Příklady
Ihre Geschichte rührte mich tief.
06
(gehoben) etwas vorsichtig berühren oder ein schwieriges Thema antasten
Příklady
Rühre nicht an die zerbrechlichen Gläser.
07
(gehoben) seine Ursache oder seinen Grund in etwas haben
Příklady
Viele Probleme rühren daher, dass die Regeln unklar sind.
08
(gehoben, veraltend) ein Instrument durch Schlagen oder Zupfen zum Klingen bringen
Příklady
Der Spielmann rührte die Harfe mit leichter Hand.
LanGeek
