proposer
01
föreslå, erbjuda
suggérer une idée, une action ou une solution à quelqu'un
Exempel
Ils ont proposé un compromis acceptable pour tous.
De föreslog en acceptabel kompromiss för alla.
02
avse
avoir l'intention de faire quelque chose ou prévoir de réaliser une action
Exempel
Ils se proposent de présenter leur idée à la direction.
Föreslår att presentera sin idé för ledningen.
03
ställa upp som kandidat, erbjuda sina tjänster
offrir ses services ou candidater pour occuper un poste ou une fonction
Exempel
Il se propose pour remplacer son collègue en congé.
Han erbjuder sig att ersätta sin kollega som är ledig.
