proposer
01
提案する, 申し出る
suggérer une idée, une action ou une solution à quelqu'un
例
Il a proposé un nouveau plan pour le projet.
彼はプロジェクトの新しい計画を提案した。
02
意図する
avoir l'intention de faire quelque chose ou prévoir de réaliser une action
例
Il se propose de terminer ce projet avant la fin du mois.
彼は今月中にこのプロジェクトを終わらせることを提案しています。
03
立候補する, 自分のサービスを提供する
offrir ses services ou candidater pour occuper un poste ou une fonction
例
Il se propose pour devenir président du club.
彼はクラブの会長になるために立候補しています.
