Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La calotte
[gender: feminine]
01
cúpula, abóbada
partie arrondie ou en forme de dôme qui couvre le sommet d'un bâtiment, d'une structure ou d'un objet
Exemplos
J' ai pris une photo de la calotte du capitole.
Tirei uma foto da cúpula do Capitólio.
02
barrete de dormir, gorro de noite
petit bonnet ou coiffe couvrant le sommet de la tête, souvent porté la nuit pour se tenir au chaud
Exemplos
J' ai mis ma calotte avant de me coucher.
Coloquei meu barrete de dormir antes de me deitar.
03
tapa na cabeça, chapéu
coup donné sur le sommet de la tête, souvent pour punir ou réprimander quelqu'un de manière légère
Exemplos
J' ai évité la calotte en baissant la tête à temps.
Evitei a tapa na cabeça ao me abaixar a tempo.
