Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La calotte
[gender: feminine]
01
cupola, volta
partie arrondie ou en forme de dôme qui couvre le sommet d'un bâtiment, d'une structure ou d'un objet
Esempi
J' ai pris une photo de la calotte du capitole.
Ho scattato una foto della cupola del Campidoglio.
02
berretto da notte, cuffia da notte
petit bonnet ou coiffe couvrant le sommet de la tête, souvent porté la nuit pour se tenir au chaud
Esempi
J' ai mis ma calotte avant de me coucher.
Mi sono messo il berretto da notte prima di coricarmi.
03
schiaffo sulla testa, ceffone
coup donné sur le sommet de la tête, souvent pour punir ou réprimander quelqu'un de manière légère
Esempi
J' ai évité la calotte en baissant la tête à temps.
Ho evitato lo schiaffo in testa abbassandomi in tempo.
