un
01
一, 一つ
nombre qui représente une seule unité
例
J' ai une sœur.
私には一人の姉妹がいます。
un
01
一つの
mot qui introduit un nom masculin singulier de manière non précise
例
J' ai vu un chien dans le jardin.
私は庭で一匹の犬を見ました。
02
そんな, そんな
utilisé dans certaines expressions pour montrer une forte intensité avec un nom abstrait
例
Il est d' une beauté !
彼はなんて美しいのでしょう！
un
01
一人
utilisé pour désigner une personne ou un objet parmi d'autres
例
Un de mes amis m' a appelé ce matin.
私の友人の一人が今朝私に電話をかけてきました。
02
誰か
remplace une personne non spécifiée, souvent dans des phrases négatives ou interrogatives
例
Un m' a dit que tu venais ce soir.
誰かが今夜あなたが来ると私に言いました。
un
01
唯一の, 最初の
utilisé pour exprimer qu'une chose est unique ou première
例
Dieu un, tout puissant, créa l' univers.
神は一、全能であり、宇宙を創造した。
