un
un
œ̃
oe

تعریف و معنی "un"در زبان فرانسوی

01

یک, عدد یک

nombre qui représente une seule unité 
un definition and meaning
مثال‌ها
J'ai une sœur. 

من یک خواهر دارم.

01

[شناسه نامعین مفرد مذکر]

mot qui introduit un nom masculin singulier de manière non précise 
un definition and meaning
مثال‌ها
J'ai vu un chien dans le jardin. 

من یک سگ در باغ دیدم.

02

زیاد, خیلی [نشان دهنده شدت]

utilisé dans certaines expressions pour montrer une forte intensité avec un nom abstrait 
مثال‌ها
Il est d'une beauté ! 

او چقدر زیباست!

01

یکی

utilisé pour désigner une personne ou un objet parmi d'autres 
مثال‌ها
Un de mes amis m'a appelé ce matin. 

یکی از دوستانم امروز صبح به من زنگ زد.

02

کسی, فردی

remplace une personne non spécifiée, souvent  dans des phrases négatives ou interrogatives 
مثال‌ها
Un m'a dit que tu venais ce soir. 

کسی به من گفت که امشب می‌آیی.

01

یگانه, یکی، واحد

utilisé pour exprimer qu'une chose est unique ou première 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
درجه‌ناپذیر
مفرد مذکر
un
جمع مذکر
uns
مفرد مؤنث
une
جمع مؤنث
unes
مثال‌ها
Dieu un, tout puissant, créa l'univers. 

خدا یک، قادر مطلق، جهان را آفرید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه