tendance
01
トレンディな, 流行りの
qui est à la mode, dans le style actuel
例
Elle porte une robe tendance pour la soirée.
彼女はパーティーのためにトレンディなドレスを着ています。
La tendance
[gender: feminine]
01
トレンド, 流行
ce qui est à la mode ou suivi par beaucoup de personnes
例
Les blogs influencent souvent les tendances vestimentaires.
ブログはしばしばファッションのトレンドに影響を与えます。
02
傾向, 性向
disposition naturelle ou préférence pour certaines attitudes ou comportements
例
Il a une tendance à procrastiner.
彼は先延ばしにする傾向があります。
03
傾向, 動向
direction générale ou évolution de quelque chose
例
La tendance du marché immobilier est à la hausse.
不動産市場の傾向は上昇しています。
