sec
01
乾いた, 水のない
qui n'a pas d'humidité, qui est sans eau
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus sec
比較級
plus sec
程度表現可
男性単数
sec
男性複数
secs
女性単数
sèche
女性複数
sèches
例
Le sol est sec après la pluie.
雨の後、地面は乾いている.
02
細い, 痩せた
qui est mince, sans graisse
例
Il est très sec après la maladie.
彼は病気の後、とても痩せている。
03
厳しい, 冷酷な
qui est froid, sans chaleur ni émotion
例
Il a un cœur sec et ne montre jamais ses émotions.
彼は乾いた心を持ち、決して感情を表に出さない。
04
乾いた, 乾燥した
qui ne contient pas d'humidité, souvent utilisé pour aliments, boissons ou surfaces
例
Le pain est un peu sec aujourd'hui.
今日のパンは少し乾いている。
Le sec
01
乾燥
état de ce qui est sans eau ou humide
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
例
Le sec a duré plusieurs mois dans cette région.
この地域では干ばつが数か月間続いた。
sec
01
鋭く, 突然に
de façon forte, rapide ou intense
文法情報
比較不可
例
Il a coupé la parole sec.
彼は言葉をsec遮った。
