La proposition
01
提案, 申し出
idée ou suggestion qu'on offre à quelqu'un
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
propositions
例
Il a fait une proposition intéressante pour le projet.
彼はプロジェクトのために興味深い提案をしました。
02
プロポーズ, 提案
action de demander quelqu'un en mariage
例
Il a fait une proposition à sa fiancée hier soir.
彼は昨夜、婚約者にプロポーズしました。
03
節, 条項
groupe de mots qui forme une idée dans une phrase
例
Cette phrase contient deux propositions.
この文には二つの節が含まれています。
04
条項
partie d'un texte juridique ou d'un contrat qui exprime une règle ou une condition
例
Cette proposition du contrat doit être respectée.
この条項は契約において尊重されなければならない。
