Le pignon
[gender: masculine]
01
松の実, 松の実（複数形）
petite graine comestible extraite de certaines espèces de pin, utilisée en cuisine, notamment dans les sauces, pâtisseries et salades
例
Elle a ajouté des pignons dans le pesto maison.
彼女は手作りのペストに松の実を加えました。
02
切妻壁, 破風
partie triangulaire d'un mur située sous le toit en pente, souvent visible sur la façade d'un bâtiment
例
Le pignon de cette maison est décoré avec des volets colorés.
この家の三角形の部分はカラフルなシャッターで飾られています。
03
歯車, ギア
roue dentée qui transmet un mouvement ou une force mécanique dans un mécanisme
例
Le pignon du vélo est usé et doit être remplacé.
自転車の歯車が摩耗しており、交換する必要があります。
