L'observation
[gender: feminine]
01
観察
action d'étudier ou d'examiner quelque chose attentivement
例
L' observation des étoiles est fascinante.
星の観察は魅力的です。
02
観察, 検査
action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose
例
L' observation des étoiles permet d' étudier l' univers.
観察は星の宇宙を研究することを可能にします。
03
観察, 批判
critique ou reproche adressé à quelqu'un
例
Le directeur a fait une observation sur son travail.
ディレクターは自分の仕事についてコメントをしました。
04
観察, 監視
action de surveiller ou de garder un œil sur quelqu'un ou quelque chose
例
Les médecins ont placé le patient sous observation.
医師たちは患者を観察下に置いた。
05
観察, コメント
remarque ou commentaire exprimé à propos de quelque chose
例
Il a fait une observation sur le rapport.
彼は報告書についてコメントをしました。
