estimer
01
見積もる, おおよそ計算する
donner une idée approximative de la valeur, du prix ou de la quantité de quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
estime
一人称複数
estimons
未来時制の一人称
estimerai
現在分詞
estimant
過去分詞
estimé
未完了時制の一人称複数
estimions
例
Le mécanicien a estimé les réparations à 500 euros.
02
尊敬する, 尊重する
avoir du respect ou de l'admiration pour quelqu'un
例
J' estime beaucoup mon professeur pour sa patience.
私は先生の忍耐力に対してとても尊敬しています。
03
見積もる, 評価する
évaluer ou juger la valeur, la qualité, ou l'importance de quelque chose
例
Il faut estimer les risques avant de commencer.
始める前にリスクを見積もる必要があります。
04
考える, 信じる
penser ou croire quelque chose à propos de quelqu'un ou de quelque chose
例
Je estime qu' il est temps de partir.
私は見積もります、出発する時間だと思います。
