engloutir
01
飲み込む, がつがつ食べる
faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant
例
Il a englouti son repas en quelques minutes.
彼は数分で食事を平らげた。
02
飲み込む, 飲み込まれる
être complètement absorbé ou submergé par quelque chose
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
engloutis
一人称複数
engloutissons
未来時制の一人称
engloutirai
過去分詞
englouti
未完了時制の一人称複数
engloutissions
例
La mer a englouti le bateau.
海が船を飲み込んだ。
03
飲み込む, 消費する
absorber ou consommer quelque chose très rapidement, souvent de l'argent ou des ressources
例
Le projet a englouti tout le budget prévu.
プロジェクトは計画された予算全体を飲み込んだ。
